This is a bit of a placeholder at the moment as I want to write quite a bit more on Japanese verbs, but people might still find this useful - a chart of the construction of common Japanese verb tenses, and of their usage, all based on the commonly taught -ます (polite) form:
Click on the image to view.
See also
Wikipedia's page on Japanese Verb Conjugations